LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS VRUBLEVSKIŲ BIBLIOTEKA SKAITMENINIS ARCHYVAS

O elektryczności sztuczney y naturalney / x. Jana Beccaria Schol. Piarum ; księgi dwie z włoskiego na polski ięzyk przez x. Bonifacego Jundziłła S.P. przełożone

Rodyti pagrindinius duomenis

dc.creator Beccaria, Giambatista, 1716-1781 lt
dc.date.accessioned 2019-08-21T08:50:41Z
dc.date.available 2019-08-21T08:50:41Z
dc.date.issued 1786 lt
dc.identifier.other L-18/529
dc.identifier.uri http://elibrary.mab.lt/handle/1/24039
dc.description BECCARIA, Giovanni Battista (dar vadinamas Giambatista Beccaria, Bekaris) *1716-10-03 Mondovyje (Mondovì, Italija) †1781-05-27 Turine (Torino, Italija), italų fizikas. 1732 m. įstojo į Pijorų ordiną, kur studijavo, o vėliau ir mokė gramatikos ir retorikos, domėjosi matematika. 1748 m. karalius Carlo Emanuele III pakvietė jį Turino universitete dėstyti eksperimentinę fiziką. Aplink save subūrė jaunų mokslininkų būrelį, kuris 1757 m. įkūrė “Privata Società Scientifica Torinese” (Turino privati mokslo asociacija), vėliau išaugusią į Turino mokslų akademiją. Savo darbuose jis interpretavo ir praplėtė Benjamino Franklino, su kuriuo intensyviai susirašinėjo, mokslines idėjas, aprašė jo eksperimentus bei papildė savais. 1755 m. tapo Londono karališkosios asociacijos nariu. Taip pat buvo geografas ir dalyvavo kuriant Savojos žemėlapį tarp 1760 ir 1774. Pirmas svarbus mokslinis darbas – “Dell' elettricismo naturale e artificiale” (1753) – buvo labai gerai įvertintas Franklino ir Joseph Priestley. Kiti svarbūs veikalai: “Dell'elettricismo” (1758), “Experimenta atque observationes quibus electricitatis vindex late constituitur atque explicatur” (1769), “Elettricismo artificiale di G.B. Beccaria” (1772), “Dell'elettricità terrestre atmosferica” (1775). Savo veikalų ir jų vertimų dėka Europoje pagarsėjo kaip žmogus, sugebantis suderinti teoriją ir praktiką. Sukūrė žaibolaidį, kuris buvo panaudotas apsaugoti nuo žaibo Venecijos San Marco baziliką, Romos Quirinale rūmus, Milano katedrą, San Marco respublikos laivus ir parako sandėlius.Taip pat jis sukonstravo elektroninį termometrą. Jo knygose buvo idėjų – Alessandro Volta sukurtos baterijos pirmtakių. Pagrindinė literatūra: Frize, Monique. Laura Bassi and Science in 18th Century Europe. The Extraordinary Life and Role of Italy’s Pioneering Female Professor. Springer, 2013, p. 80–81; Healey, Robin. Italian Literature before 1900 in English Translation. An Annotated Bibliography, 1929-2008. University of Toronto Press, 2011, p. 454; https://www.accademiadellescienze.it/storiaescienza/personaggi/giovanni_battista_beccaria_19981; http://www.newadvent.org/cathen/16009a.htm (Parengė Agnė Zemkajutė). InC – galioja autorių teisės. lt
dc.description.abstract Giovanni Battista Beccaria veikalas “Dell' elettricismo naturale e artificiale” (Apie natūralią ir dirbtinę elektrą) išspausdintas 1753 Turine (Italijoje). Knygoje jis pritaria Franklino ir atmeta Nolleto teiginius apie elektrą. Beveik visi jo teiginiai iki šiol laikomi teisingais. Savo teoriją jis grindė Franklino eksperimentais, meteorologinius ir geofizinius reiškinius aprašė kaip natūralius elektros pasireiškimus. Iš italų kalbos į lenkų kalbą knygą išvertė Lietuvos pijoras, Vilniaus universiteto gamtos mokslų profesorius, jo botanikos sodo vadovas Stanislovas Bonifacas Jundzilas (Stanisław Bonifacy Jundziłł, 1761–1847). Knyga pavadinta “O elektryczności sztuczney y naturalney“. Ją S. Jundzilas išvertė studijuodamas Vilniuje, o spaudai atidavė gyvendamas Ščiučine. Knyga išleista 1786 m. Vilniaus pijorų spaustuvėje. Ji populiarino Lietuvoje naujausias fizikos mokslų žinias. (Parengė Agnė Zemkajutė). InC – galioja autorių teisės. lt
dc.description.provenance Submitted by Edita Klangauskaitė (edita.klangauskaite@mab.lt) on 2019-08-21T08:50:41Z No. of bitstreams: 1 392497.pdf: 111811647 bytes, checksum: aa24d15f13bae2eb816814465197dd3c (MD5) en
dc.description.provenance Made available in DSpace on 2019-08-21T08:50:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 392497.pdf: 111811647 bytes, checksum: aa24d15f13bae2eb816814465197dd3c (MD5) Previous issue date: 1786 en
dc.relation.isformatof O elektryczności sztuczney y naturalney / x. Jana Beccaria Schol. Piarum ; księgi dwie z włoskiego na polski ięzyk przez x. Bonifacego Jundziłła S.P. przełożone, W Wilnie : w drukarni J.K. Mci, y Rzpltey u XX. Piarow, 1786. lt
dc.relation.uri http://lmavb.library.lt/F?func=direct&local_base=mab01&doc_number=000392497 lt
dc.rights CC BY-NC-SA 4.0 lt
dc.subject Senosios knygos lt
dc.title O elektryczności sztuczney y naturalney / x. Jana Beccaria Schol. Piarum ; księgi dwie z włoskiego na polski ięzyk przez x. Bonifacego Jundziłła S.P. przełożone lt
dc.type Knyga lt
dc.language.iso pl lt


Thumbnail
392497.pdf
Dydis: 318.9Mb
Atsisiųsti

Dokumentas kolekcijoje:

Rodyti pagrindinius duomenis