Rodyti pagrindinius duomenis

dc.creator Syrokomla, Władysław lt
dc.date.accessioned 2019-10-03T06:04:18Z
dc.date.available 2019-10-03T06:04:18Z
dc.date.issued 1857 lt
dc.identifier.other L-19/1647/1
dc.identifier.uri http://elibrary.mab.lt/handle/1/24136
dc.description SIROKÒMLĖ Vladislavas (Władysław Syrokomla), tikr. Ludwik Kondratowicz (Liudvikas Konratòvičius) *1823-09-29 Smalkove (Mogiliavo sr., Baltarusija) †1862-09-15 Vilniuje (palaidotas Rasų kapinėse) poetas, publicistas, vertėjas, istorikas, vienas žymiausių Lietuvos romantizmo atstovų, kūręs lenkų k. 1839 baigė mokyklą ir nuo 1841 dirbo raštininku Nesvyžiuje (dirbo ir gyveno pačioje Radvilų pilyje). 1844 vedė, savarankiškai ūkininkavo, grįžęs į Zalučę (Załucze, Minsko gub. ir aps.). Kaip poetas V. Sirokomlė (pseudonimas sudarytas iš antrojo vardo ir šeimos herbo pavad.) debiutavo 1844 žurnale Athenaeum. Išgarsėjo versdamas į lenkų k. renesanso laikų vietinius poetus, rašiusius lotynų k. Rašė lyrinius ir satyrinius eilėraščius, poemas, dramas, kelionės įspūdžių knygas. Išpopuliarėjo realistinio pobūdžio liaudiškais eilėraščiais (gavendomis), istorinėmis poemomis (Kilmingasis Jonas Demborogas, Margiris, Duonos kąsnis, 1854, lenk.). Vertė Lenkijos viduramžių kronikas, Prancūzijos revoliucijos dvitomį. Nuo 1852 gyveno Vilniuje ir Vilniaus rajone Bareikiškėse (dvaras-archyvas, kaip svarbi to meto intelektinė sala), tapo aktyviu miesto kultūrinio gyvenimo nariu, bendradarbiavo periodiniuose leidiniuose Athenaeum ir Kurier Wileński, eilėmis, dramomis ir publikacijomis prisidėjo prie krašto švietimo, kultūros, istorijos klausimų, paminklosaugos idėjų puoselėjimo, padėjo įkurti Senienų muziejų. 1856 išrinktas Vilniaus laikinosios archeologijos komisijos nariu, įsitraukė į istorijos ir archeologijos veiklą. Pats kasinėjo Anculiuose (Анцулі, Baltarusija), Daubėnuose, Birštone ir Punioje, Bareikiškių dvaro vertybių sąrašą papildydamas archeologinėmis senienomis. Vertingiausia jo bibliotekoje buvo sukaupta Lietuvoje tuo metu viena įdomiausių XV-XIX a. pirmąją pusę aprėpiančių senųjų dokumentų kolekcija. Ypač unikalūs karaimų ir totorių istorijos rankraščiai, tačiau ne mažiau vertinga ir medžiaga apie Radvilų ir Nesvyžiaus istoriją, ne tik jo daryti išrašai, bet ir autentiški dokumentai. Čia randamos ne tik Radvilų, bet ir Sapiegų, Riomerių, Pociejų, Bžostovskių, Chodkevičių pavardės. Plačią bibliofilinę veiklą iliustruoja ir keturi ekslibrisai. Ši veikla įkvėpė sukurti eilę šaltinių publikacijų su komentarais ir gausiomis nuorodomis. Parašė ir išleido įdomių Lietuvos kraštotyros ir kelionių aprašymų lenkų k. " Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" (2 t. 1857-1860, liet. 1989), "Nemunas nuo versmių iki žiočių" (1861, liet. 1933, 1991). Jo veikla ir kūryba sudaro LDK bajoriškos kultūros palikimo dalį, ir kaip pažymėjo M. Biržiška, reikalauja būti pilnai išversta į lietuvių k. Pagrindinė literatūra: Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Sirokomlė Vladislavas. In: VLE. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2012, [T.] XXI, Sam-Skl, p. 736; Kulakauskas, Antanas; Žakarytė, Skaidra. Vladislavas Sirokomlė ir jo kelionių po Lietuvą aprašymai. In: Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą / Vladislavas Sirokomlė. Vilnius: Mintis, 1989. P. 5-26; Griškaitė, Reda. Zalučės ir Bareikiškių šeimininko Vladislovo Sirokomlės istorikos. In: Archivum Lithuanicum, 2018, t. 20, p. 9-82. (Biogramą parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės. lt
dc.description.abstract Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą - XIX a. poeto ir kultūros veikėjo, betarpiškai susijusio su Lietuva ir Vilniaus kraštu, viena iš kraštotyros ir kelionių įspūdžių dviejų dalių knyga, išleista lenkų k. Vilniuje 1857-1860 A. Marcinovskio spaustuvėje. Tai poetiškas ir kartu informatyvus išsilavinusio keliautojo, mylinčio savo kraštą, dialogas su istorija. Autorius ragina pirmiau pažinti savo kraštą, jo pažinimą istoriniu, gamtiniu, etnografiniu, archeologiniu ir geografiniu požiūriu laiko tikrosios Tėvynės meilės išraiška. Knygas galima laikyti ir turistiniu vadovu- aprašytas kelias, atstumai, poilsio vietos, ir - kelionių po Lietuvą istorine panorama, kadangi lankomų vietų aprašymai remiasi nuodugniais istorijos tyrinėjimais ir istorinių šaltinių analize. Visas Trakų karaimų istorijos aprašymas paremtas karaimų rankraščiais, gautais iš karaimų teologo Firkovičiaus, kurį autorius pažinojo asmeniškai. Antroje dalyje autorius panaudojo Nemėžio totorių dokumentus. Tarp įdomiausių - 1684 po mūšio su turkais sunkiai sužeisto Lietuvos totorių kario testamentas. Nuoroda rodo, kad Kernavės istorija remiasi jos bažnyčios archyvais. Kad autorius įvaldė istoriografijos taisykles, rodo cituojamų autorių ir jų darbų gausa. Panaudoti 23 autorių darbai, kurių didžioji dalis buvo iš Sirokomlės Bareikiškių bibliotekos rinkinių. Autorius ne tik lankė ir aprašė piliakalnius, pilis, bažnyčias, dvarus ir miestelius, jis rinko ir lietuviškus žodžius, ne tik juos fiksavo, bet ir aiškinosi jų kilmę. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės. lt
dc.description.provenance Submitted by Edita Klangauskaitė (edita.klangauskaite@mab.lt) on 2019-10-03T06:04:18Z No. of bitstreams: 2 47013t1.pdf: 181685945 bytes, checksum: 8b14f0156868f1646ce971759b678e15 (MD5) 47013t2.pdf: 146313219 bytes, checksum: 0fa00fec8f65fe75cddb215cf8b79911 (MD5) en
dc.description.provenance Made available in DSpace on 2019-10-03T06:04:18Z (GMT). No. of bitstreams: 2 47013t1.pdf: 181685945 bytes, checksum: 8b14f0156868f1646ce971759b678e15 (MD5) 47013t2.pdf: 146313219 bytes, checksum: 0fa00fec8f65fe75cddb215cf8b79911 (MD5) Previous issue date: 2011-12 en
dc.relation.isformatof Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna / przez Władysława Syrokomlę, Wilno : nakładem księgarza A. Assa, 1857. 188 puslapiai, 1 nenumeruotas iliustruotas lapas. lt
dc.relation.uri http://lmavb.library.lt/F?func=direct&local_base=mab01&doc_number=000047013 lt
dc.rights CC BY-NC-SA 4.0 lt
dc.subject Senosios knygos lt
dc.title Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna lt
dc.type Knyga lt
dc.language.iso pl lt


Thumbnail
47013.pdf
Dydis: 124.4Mb
Atsisiųsti

Dokumentas kolekcijoje:

Rodyti pagrindinius duomenis