Knygos, 19 a. / Books, 19th century
Objektas Objektas Początki chemii(1800) Śniadecki, JędrzejChemijos pradmenys, atitinkantieji dabartinę šio mokslo būklę, išdėstyti ir pritaikyti kaip akademinių paskaitų pavyzdys mokiniams ir klausytojams. Autorius pabrėžia, kad nuo seno chemija buvo vadinama amatų motina, kuri toli pažengė ir prisidėjo prie daugelio menų tobulėjimo, todėl stengėsi aprašyti ir taikomąsias chemijos žinias. Vadovėlis didelės apimties, du tomai- 775 p., trys dalys, 36 skyriai ir 699 poskyriai. Autorius, nenusileidęs rektoriaus raginimui skaityti paskaitas lotyniškai, vaizdingai dėstė kursą lenkų k. ir, rašydamas vadovėlį, kūrė lenkiškus pavadinimus ir terminus. Trečioje dalyje pateiktas chemijos žodynėlis, 266 terminai lenkų k., daugelio jų atitikmenys naująja ir senąja lotynų k. Didžioji dalis terminijos, kaip rašoma pratarmėje, perimta iš Liudviko Pliaterio (Plater, 1775-1846). Kaip žymaus prancūzų mokslininko A.L. Lavuazje (Antoine-Laurent de Lavoisier, 1743-94) pasekėjas pirmame tome pilnai rėmėsi jo teorijomis, citavo jį bei naudojo terminus. Tiek pirmasis, tiek ir vėlesni vadovėlio leidimai (1807, 1816-17) nebuvo verčiami į kitas kalbas, greičiausiai dėl greitai plintančių teorinių ir taikomųjų tos srities žinių ir augančio Vakarų Europos originalių mokslo veikalų skaičiaus. Švenčiant chemijos dėstymo 220 metų sukaktį Vilniaus universitetas (VU) pagerbė pirmąjį Chemijos katedros vedėją ir 2004 išleido vadovėlio vertimą į lietuvių k. Šis leidimas, nors ir praktiškai nepritaikytas, yra vertingas tuo, kaip pirmasis išsamus chemijos vadovėlis, parašytas ir išleistas VU. Iš lenkų k. vertė: E. Ivaškevič ir M. Šalkauskas. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Początki chemii(1800) Śniadecki, JędrzejChemijos pradmenys, atitinkantieji dabartinę šio mokslo būklę, išdėstyti ir pritaikyti kaip akademinių paskaitų pavyzdys mokiniams ir klausytojams. Autorius pabrėžia, kad nuo seno chemija buvo vadinama amatų motina, kuri toli pažengė ir prisidėjo prie daugelio menų tobulėjimo, todėl stengėsi aprašyti ir taikomąsias chemijos žinias. Vadovėlis didelės apimties, du tomai- 775 p., trys dalys, 36 skyriai ir 699 poskyriai. Autorius, nenusileidęs rektoriaus raginimui skaityti paskaitas lotyniškai, vaizdingai dėstė kursą lenkų k. ir, rašydamas vadovėlį, kūrė lenkiškus pavadinimus ir terminus. Trečioje dalyje pateiktas chemijos žodynėlis, 266 terminai lenkų k., daugelio jų atitikmenys naująja ir senąja lotynų k. Didžioji dalis terminijos, kaip rašoma pratarmėje, perimta iš Liudviko Pliaterio (Plater, 1775-1846). Kaip žymaus prancūzų mokslininko A.L. Lavuazje (Antoine-Laurent de Lavoisier, 1743-94) pasekėjas pirmame tome pilnai rėmėsi jo teorijomis, citavo jį bei naudojo terminus. Tiek pirmasis, tiek ir vėlesni vadovėlio leidimai (1807, 1816-17) nebuvo verčiami į kitas kalbas, greičiausiai dėl greitai plintančių teorinių ir taikomųjų tos srities žinių ir augančio Vakarų Europos originalių mokslo veikalų skaičiaus. Švenčiant chemijos dėstymo 220 metų sukaktį Vilniaus universitetas (VU) pagerbė pirmąjį Chemijos katedros vedėją ir 2004 išleido vadovėlio vertimą į lietuvių k. Šis leidimas, nors ir praktiškai nepritaikytas, yra vertingas tuo, kaip pirmasis išsamus chemijos vadovėlis, parašytas ir išleistas VU. Iš lenkų k. vertė: E. Ivaškevič ir M. Šalkauskas. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas O dziesięcinach w powszechnosci, a szczegolniey w Polszcze i Litwie, y o konieczney potrzebie utworzenia zamiany snopowey dziesięciny na osep zbożowy / przez Tadeusza Czackiego(1802) Czacki, Tadeusz, 1765-1813Knygos "O dziesięcinach w powszechnosci, a szczegolniey w Polszcze i Litwie, y o konieczney potrzebie utworzenia zamiany snopowey dziesięciny na osep zbożowy" 2-asis nežymiai papildytas leid., išleistas 1802 Krokuvoje. Leidinyje apžvelgiama dešimtinių istorinė raida, mokėjimo pagrįstumas, būdai. Knygoje autorius kritikavo dvasininkus dėl atkaklumo renkant dešimtines, pateikė ne tik ekonominę dešimtinės veikimo analizę, bet ir išsamiai išnagrinėjo mokesčio sistemą Lenkijoje, Lietuvoje ir Rusijoje, aprašė kas yra dešimtinė kiekviename krašte ir pabaigoje pristatė naują dešimtinių mokėjimo projektą. Šį darbą autorius skaitė Mokslo bičiulių draugijoje Varšuvoje 1801. Projektas buvo patvirtintas kai kuriose Lenkijos vietovėse ir sudarė Prūsijos reformos pagrindą, todėl laikomas iš dalies moksliniu, o iš dalies - praktiniu. Remiantis vieninga amžininkų nuomone, T. Časkio knyga apie dešimtines yra kruopščiausias ir patikimiausias šia tema rašytas veikalas bei priklauso paties autoriaus vienam iš geriausiai parengtų darbų. Ankstesnis leidimas - 1801 Varšuvoje, vertimas į prancūzų kalbą -1801 Varšuvoje. (Parengė Vaida Juodėnienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Lehrreiche Gedanken mit kleinen Begebenheiten : zur Bildung eines edlen Herzens in der Jugend / von Matthias v. Schonberg, der Gesellschaft Jesu ; mit Erlaubniss der Censur v. Wilna.(1802) Schönberg, Matthias von, 1732 ar 34-1792.Objektas O wakcynie czyli Tak nazwanéy ospie krowiéy / przez Augusta Becu(1803) Becu, August, 1771-1824Iliustruota monografija "Apie vakciną arba vadinamuosius karvių raupus" 1803 lenk. k. išleista Vilniaus universiteto (VU) spaustuvėje. Autorius domėjosi pasaulio medicinos pasiekimais, moksliškai nagrinėjo naujausius kovos su raupais būdus, buvo gerai susipažinęs su raupų vakcinos išradėjo E. Dženerio (Edward Jenner 1749-1823) metodu. Knyga skiriama "šeimoms, besirūpinančioms savo vaikų auklėjimu", joje rašoma apie užkrečiamas ligas, aprašoma kaip buvo gydomi raupai iki vakcinos atradimo, pateikiama raupų atsiradimo ir paplitimo pasaulyje istorija, aprašomos medikų pastangos atrasti vaistą nuo raupų, pasakojamas vakcinos ir skiepijimo atsiradimas, rašoma apie skiepijimo procedūros eigą, aiškinama kaip veikia vakcina, nurodoma kaip atskirti tikrą vakciną nuo netikros, pateikiami argumentai už ir prieš vakcinavimą ir kt. Knygos pradžioje spausdinamas A. L. Bekiu laiškas Rusijos imperatorienei Marijai Fiodorovnai (1759-1828), kuriame dėkojama už atsiųstą į Vilnių vakciną nuo raupų. Monografijos pabaigoje pateikiami dokumentai: Prūsijos ir Austrijos valdžios pranešimai gydytojams apie vakcinaciją. Knyga tapo studentų vadovėliu VU. Piešinių autorius - Jonas Rustemas (̴1762-1835), raižinių graviruotojas - J. Neidlas (Johann Neidl, 1776-1832) iš Vienos. Literatūra: Milinkevičiūtė, Daiva. Imperatoriškojo Vilniaus universiteto (1803-1832) profesorių ir adjunktų kolektyvinė biografija: daktaro disertacija. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2020. 334 p. (Parengė Vaida Juodėnienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Początki botaniki / przez B. Stanisława Jundziłła(1804-1805) Jundziłł, Stanisław Bonifacy, 1761-1847Objektas Nauka prawa przyrodzonego, politycznego, ekonomiki polityczney i prawa narodów / przez Hieronima Stroynowskiego.(1805) Stroynowski, Hieronim, 1752-1815.Stroinovskis, dirbdamas VU 1783–1806, parengė ir išleido svarbiausią savo veikalą – "Prigimtinės, politinės teisės, politinės ekonomijos ir tarptautinės teisės mokslas" (lenkų k., Vilnius, 1785). Pratarmėje paaiškino, kad jį iš pradžių Varšuvoje Kilmingųjų kolegijoje, o dabar Vilniuje, LDK vyriausioje mokykloje, kelis metus rašė, taisė, bei iš naujo perdirbo. Tuo metu dar nebuvo pažįstamas su Janu Sniadeckiu, tad abu autoriai, nepriklausomai vienas nuo kito pritaikė fiziokratizmo teoriją. "Naująjį mokslą", kurį skelbė fiziokratai, jie patys pavadino politine ekonomija. Knygą sudaro 4 dalys: Apie prigimtinę teisę; Apie politinę teisę; Apie politinę ekonomiją; Apie tautų teisę. Taip pat yra įžanga "Į skaitytoją" bei turinys. Knyga išleista kaip prigimtinės teisės vadovėlis, jame išdėstė visuomenės ir valdžios tarpusavio santykių principus. Pasisakė prieš feodalinę sistemą, už baudžiauninkų asmeninę laisvę, gyrė ekonominę laisvę, siūlė apmokestinti žemės savininkus ir propagavo visuotinį švietimą. Veikalo reikšmę teisės ir politikos mokslų raidai Europoje liudija 5 leidimai lenkų k.: Vilniuje 1785, 1791, 1805 bei Varšuvoje 1805 m. (publikuota skirtingu formatu ir puslapių skaičiumi 248, 266 ir 304 p.). Naudotas ne tik VU, bet ir Lietuvos vidurinio bei aukštesnio lygio mokyklose. 1809 m. šis veikalas rusų k. išleistas Peterburge ir kaip politinės ekonomijos vadovėlis naudotas Rusijos imperijos mokyklose. 1824 m. uždraustas platinti bei skaityti. (Parengė Eglė Paškevičiūtė Kundrotienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Uwagi o konduktorach, czyli O sprowadzeniu materii piorunowej, albo O ustrzeżeniu się piorunów(1805) Szymak, Michał1805 Vilniuje Bazilijonų spaustuvėje išspausdintas nedidelės apimties (22 puslapių) Michalo Šimako parengtas mokslo populiarinimo leidinys apie elektrą, žaibus ir apsaugą nuo jų. Knygoje aprašomas elektros reiškinys, aiškinama apie degias ir nedegias medžiagas, elektros laidininkus. Apibūdinamas elektros mašinų veikimo principas. Aiškinamos svarbiausias klaidos, kurias žmonės daro griaudžiant bei žaibuojant, aprašomi apsaugos nuo žaibo būdai esant atvirame lauke (patariama gultis ant žemės) ar namuose (nestovėti prie sienos, kamino ar židinio, nebūti tarpduryje, nekūrenti ugnies). Aprašomas Benjamino Franklino sukurtas žaibolaidis, pateikiami jo gamybos ir įrengimo nurodymai. Patariama apsaugai nuo žaibo šalia namų auginti aukštus medžius. (Parengė Aida Grybienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Institutiones technologicae / auctore Carolo Christiano Langsdorf.(1806) Langsdorf, Karl Christian von, 1757-1834.Vos dvejus metus Vilniaus universitete dėsčiusio Langsdorfo šio universiteto spaustuvėje 1906 išspausdintas technologijų kompendiumas “Institutiones technologicae”. Veikalas dedikuotas Vilniaus universiteto rektoriui ir būsimam Vilniaus vyskupui Jeronimui Stroinovskiui (Stroynowski). Aptariami klausimai, susiję su įvairių vandens ar vėjo malūnų konstrukcijomis, atkreipiamas dėmesys į tai, kokių augalų sėklos yra malamos ar iš jų spaudžiamas aliejus, analizuojamas anglių degimas, parako gaminimas, popieriaus malūnai ir plytų fabrikai. Autorius siūlo savo paties atrastus, kitur nenaudotus patobulinimus, kurie palengvintų darbą. Knyga papildyta įvairiais techniniais brėžiniais, kurie turėjo padėti studentams suprasti dėstomą dalyką. (Parengė Agnė Zemkajutė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Zoologia krótko zebrana / przez B.S. Jundziłła(1807) Jundziłł, Stanisław BonifacyKnygą sudaro keturi tomai. Pirmasis tomas skirtas žinduoliams. Pradžioje apibūdinama gyvūnų įvairovė, jų biologinė sandara (kraujas, kvėpavimas, nervų sistema, rega, klausa, uoslė, instinktai ir kt). Pristatoma Karlo Linėjaus gyvūnų klasifikacija: žinduoliai, paukščiai, varliagyviai (ropliai), žuvys, vabzdžiai, kirmėlės. Pateikiami žinduolių būrių aprašymai: primatai (žmogus, beždžionė), nepilnadančiai (tinginiai, skruzdėdos, šarvuočiai, drambliai), plėšrūnai (baltasis lokys, šuo, vilkas, šakalas, hiena, lapė), graužikai (žiurkė, jūrų kiaulytė, bebras), raguočiai (kupranugaris, lama, briedis, elnias, danielis, žirafa, avis), arkliniai (belluae) (arklys, asilas, zebras, tapyras), banginiai (narvalas, delfinas). Antrasis tomas skirtas paukščiams. Pagal K. Linėjaus klasifikaciją aprašomi vanaginiai, geniniai, žąsiniai, pelkiniai, vištiniai, žvirbliniai paukščiai. Trečiasis tomas skirtas varliagyviams ir žuvims, ketvirtasis - vabzdžiams ir kirmėlėms. Trečiajame tome aprašomi varliagyviai, skirstomi į keturkojus (vėžlys, bisa, Nilo krokodilas, iguana, chameleonas) ir bekojus (barškuolės, smaugliai, žalčiai, gluodenai) bei žuvys (apodes, jugulares, thoracici, abdominales, branchiostegi, chondropterygii). Ketvirtajame tome apibūdinamos septynios vabzdžių (celeoptera, hemiptera, lepidoptera, neuroptera, hymenoptera, diptera ir aptera) bei šešios kirmėlių klasės (intestina, molusca, testacea, crustacea, corallia, zoophyta). Kiekvieno tomo pabaigoje pateikiama dalykų rodyklė. (Parengė Aida Grybienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Zoologia krótko zebrana / przez B.S. Jundziłła(1807) Jundziłł, Stanisław Bonifacy, 1761-1847Knygą sudaro keturi tomai. Pirmasis tomas skirtas žinduoliams. Pradžioje apibūdinama gyvūnų įvairovė, jų biologinė sandara (kraujas, kvėpavimas, nervų sistema, rega, klausa, uoslė, instinktai ir kt). Pristatoma Karlo Linėjaus gyvūnų klasifikacija: žinduoliai, paukščiai, varliagyviai (ropliai), žuvys, vabzdžiai, kirmėlės. Pateikiami žinduolių būrių aprašymai: primatai (žmogus, beždžionė), nepilnadančiai (tinginiai, skruzdėdos, šarvuočiai, drambliai), plėšrūnai (baltasis lokys, šuo, vilkas, šakalas, hiena, lapė), graužikai (žiurkė, jūrų kiaulytė, bebras), raguočiai (kupranugaris, lama, briedis, elnias, danielis, žirafa, avis), arkliniai (belluae) (arklys, asilas, zebras, tapyras), banginiai (narvalas, delfinas). Antrasis tomas skirtas paukščiams. Pagal K. Linėjaus klasifikaciją aprašomi vanaginiai, geniniai, žąsiniai, pelkiniai, vištiniai, žvirbliniai paukščiai. Trečiasis tomas skirtas varliagyviams ir žuvims, ketvirtasis - vabzdžiams ir kirmėlėms. Trečiajame tome aprašomi varliagyviai, skirstomi į keturkojus (vėžlys, bisa, Nilo krokodilas, iguana, chameleonas) ir bekojus (barškuolės, smaugliai, žalčiai, gluodenai) bei žuvys (apodes, jugulares, thoracici, abdominales, branchiostegi, chondropterygii). Ketvirtajame tome apibūdinamos septynios vabzdžių (celeoptera, hemiptera, lepidoptera, neuroptera, hymenoptera, diptera ir aptera) bei šešios kirmėlių klasės (intestina, molusca, testacea, crustacea, corallia, zoophyta). Kiekvieno tomo pabaigoje pateikiama dalykų rodyklė. (Parengė Aida Grybienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Rosprawa o Żydach ; Rozprawa o Karaitach / przez Tadeusza Czackiego(1807) Czacki, Tadeusz, 1765–1813Objektas Początki chemii dla uzycia słuchaczow akademickich(1807) Śniadecki, JędrzejChemijos pradmenys - tai pirmos laidos vadovėlio, išleisto 1800, antroji pataisyta ir papildyta laida. Profesorius išanalizavo ir apibendrino naujausius chemijos mokslo laimėjimus, kurie ir pasirodė naujoje laidoje. Didžiausias papildymas- tirpumo teorija. Būtinybe išleisti antrą leidimą pats autorius įvardija pratarmėje, kaip norą savo mokiniams išdėstyti šiuolaikinio lygio mokslą. Turėdamas tikslą glaustai, bet vaizdingai išdėstyti dalyką, autorius kai kuriuos aprašymus išplėtė ir papildė. Pirmojo chemijos vadovėlio pasirodymą lėmė būtinybė chemijos mokymo klausimui spręsti bei terminijai norminti. A. Sniadeckis, nenusileidęs rektoriaus raginimui skaityti paskaitas lotyniškai, vaizdingai dėstė kursą lenkų k. ir, rašydamas vadovėlį, kūrė lenkiškus pavadinimus ir terminus. Trečioje dalyje pateiktas chemijos žodynėlis - terminai lenkų k., daugelio jų atitikmenys naująja ir senąja lotynų k. Didžioji dalis terminijos perimta iš Liudviko Pliaterio (Plater, 1775-1846). Kaip žymaus prancūzų mokslininko A.L. Lavuazje (Antoine-Laurent de Lavoisier, 1743-94) pasekėjas, pirmame tome pilnai rėmėsi jo teorijomis ir citavo jo samprotavimus bei naudojo terminus. Švenčiant chemijos dėstymo 220 metų sukaktį VU pagerbė pirmąjį Chemijos katedros vedėją ir 2004 išleido 1800 leidimo vertimą į lietuvių k. Iš lenkų k. vertė: Emilija Ivaškevič ir Mudis Šalkauskas. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Zoologia krótko zebrana / przez B.S. Jundziłła(1807) Jundziłł, Stanisław BonifacyKnygą sudaro keturi tomai. Pirmasis tomas skirtas žinduoliams. Pradžioje apibūdinama gyvūnų įvairovė, jų biologinė sandara (kraujas, kvėpavimas, nervų sistema, rega, klausa, uoslė, instinktai ir kt). Pristatoma Karlo Linėjaus gyvūnų klasifikacija: žinduoliai, paukščiai, varliagyviai (ropliai), žuvys, vabzdžiai, kirmėlės. Pateikiami žinduolių būrių aprašymai: primatai (žmogus, beždžionė), nepilnadančiai (tinginiai, skruzdėdos, šarvuočiai, drambliai), plėšrūnai (baltasis lokys, šuo, vilkas, šakalas, hiena, lapė), graužikai (žiurkė, jūrų kiaulytė, bebras), raguočiai (kupranugaris, lama, briedis, elnias, danielis, žirafa, avis), arkliniai (belluae) (arklys, asilas, zebras, tapyras), banginiai (narvalas, delfinas). Antrasis tomas skirtas paukščiams. Pagal K. Linėjaus klasifikaciją aprašomi vanaginiai, geniniai, žąsiniai, pelkiniai, vištiniai, žvirbliniai paukščiai. Trečiasis tomas skirtas varliagyviams ir žuvims, ketvirtasis - vabzdžiams ir kirmėlėms. Trečiajame tome aprašomi varliagyviai, skirstomi į keturkojus (vėžlys, bisa, Nilo krokodilas, iguana, chameleonas) ir bekojus (barškuolės, smaugliai, žalčiai, gluodenai) bei žuvys (apodes, jugulares, thoracici, abdominales, branchiostegi, chondropterygii). Ketvirtajame tome apibūdinamos septynios vabzdžių (celeoptera, hemiptera, lepidoptera, neuroptera, hymenoptera, diptera ir aptera) bei šešios kirmėlių klasės (intestina, molusca, testacea, crustacea, corallia, zoophyta). Kiekvieno tomo pabaigoje pateikiama dalykų rodyklė. (Parengė Aida Grybienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Początki chemii dla uzycia słuchaczow akademickich(1807) Śniadecki, JędrzejChemijos pradmenys - tai pirmos laidos vadovėlio, išleisto 1800, antroji pataisyta ir papildyta laida. Profesorius išanalizavo ir apibendrino naujausius chemijos mokslo laimėjimus, kurie ir pasirodė naujoje laidoje. Didžiausias papildymas- tirpumo teorija. Būtinybe išleisti antrą leidimą pats autorius įvardija pratarmėje, kaip norą savo mokiniams išdėstyti šiuolaikinio lygio mokslą. Turėdamas tikslą glaustai, bet vaizdingai išdėstyti dalyką, autorius kai kuriuos aprašymus išplėtė ir papildė. Pirmojo chemijos vadovėlio pasirodymą lėmė būtinybė chemijos mokymo klausimui spręsti bei terminijai norminti. A. Sniadeckis, nenusileidęs rektoriaus raginimui skaityti paskaitas lotyniškai, vaizdingai dėstė kursą lenkų k. ir, rašydamas vadovėlį, kūrė lenkiškus pavadinimus ir terminus. Trečioje dalyje pateiktas chemijos žodynėlis - terminai lenkų k., daugelio jų atitikmenys naująja ir senąja lotynų k. Didžioji dalis terminijos perimta iš Liudviko Pliaterio (Plater, 1775-1846). Kaip žymaus prancūzų mokslininko A.L. Lavuazje (Antoine-Laurent de Lavoisier, 1743-94) pasekėjas, pirmame tome pilnai rėmėsi jo teorijomis ir citavo jo samprotavimus bei naudojo terminus. Švenčiant chemijos dėstymo 220 metų sukaktį VU pagerbė pirmąjį Chemijos katedros vedėją ir 2004 išleido 1800 leidimo vertimą į lietuvių k. Iš lenkų k. vertė: Emilija Ivaškevič ir Mudis Šalkauskas. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Rozprawa o doskonałości szpitalów miana na publiczném posiedzeniu przy rozpoczęciu kursów rocznych w Imperatorskim Wileńskim Uniwersytecie dnia 15. 7bra 1807 roku / przez Augusta Becu(1807) Becu, August, 1771-1824Knyga apie ligoninių darbo organizavimą išleista 1807 Diecezijos (Misionierių) spaustuvėje Vilniuje. Autorius dirbo Gailestingųjų seserų špitolėje, domėjosi medicinos įstaigų darbu ir prisidėjo prie Vilniaus ligoninių darbo gerinimo. XIX a. pr. ligoninės derino karitatyvinę ir gydymo funkcijas, medicininė priežiūra neturtingiems žmonėms buvo sunkiai prieinama, ligoninės nebuvo patrauklios, o į jas guldavosi tik tie, kurie negalėjo užsitikrinti gydytojo priežiūros namuose. Leidinyje nagrinėjami ligoninių pastatų įrengimo, erdvių išdėstymo, ligoninių aplinkos, finansavimo, sanitarinės būklės, slaugos, prieinamumo neturtingiems gyventojams klausimai. Knygoje siūloma gydomąją funkciją vykdančias ligonines atskirti nuo jau nepagydomus vargetas, invalidus globojančių prieglaudų, pataisos ar darbo namų. Taip pat teigiama, kad ligoninės privalo suteikti medicininę pagalbą neturtingiesiems visuomenės nariams, nes taip galima sumažinti ne tik sergamumą apskritai, bet ir invalidumą bei mirtingumą. Tokiu būdu būtų išsaugomas didelis skaičius dirbančių žmonių ir išvengiama naštos visuomenei. Darbas skaitytas 1807 viešoje paskaitoje pradedant naujus mokslo metus Vilniaus universitete. Naudota literatūra: Medišauskienė, Zita. Sveikatos apsauga Rietave XIX a. viduryje (Rietavo ligoninės įkūrimas ir veikla). In: Kunigaikščiai Oginskiai Lietuvos istorijoje: kultūrinės veiklos pėdsakais. Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, 2010, p. 279-302. (Parengė Vaida Juodėnienė). InC – galioja autorių teisės.