Knygos, 19 a. / Books, 19th century
Objektas Adam Ferdynand Adamowicz(1885) Bieliński, JózefObjektas Anatome testudinis Europaeae / indagavit, depinxit, commentatus est Ludovicus Henricus Bojanus(1819) Bojanus, Ludwig Heinrich, 1776-1827Vilniuje 1819-1821 autoriaus lėšomis Juozapo Zavadzkio spaustuvėje išleistas "Anatome testudinis Europaeae" (Europos balinio vėžlio anatomija). Leidinį autorius dedikavo lyginamosios anatomijos pradininkui Žoržui Kiuvjė (Georges Cuvier). Knygos pradžioje pateikiami išsamūs komentarai, kuriuos iliustruoja 31 raižinio blokas su 201 paveikslėliu, detaliai vaizduojančiu vandens vėžlių anatomiją. Bojanus išskrodė apie 500 vėžlių. Šiam darbui skyrė visą dešimtmetį. Piešiniai yra paties autoriaus, o vario plokštes raižė specialiai iš Vokietijos pakviestas graviruotojas Friedrichas Leonhardas Lehmannas. Savo lėšomis (už 5000 rublių) Bojanus išleido 80 originalių egzempliorių. Veikalas dar kartą buvo išspausdintas 1902, paskui 1970. (Parengė Daiva Narbutienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Ant Nauju metu Lietuvai dovaniale(1879) Gimžauskas, SilvestrasObjektas Astronomiia zawarta we dwódziestu dwóch lekcyach, w których wszystkie fenomena niebieskie bez pomocy matematyki są wyłożone(1826) Karczewski, Wincenty"Astronomiia zawarta ..." – tai astronomijos vadovėlis išdėstytas 22 paskaitomis. Dviejų dalių darbas lenkų k. 1826 išleistas Vilniuje A. Marcinovskio spaustuvėje. Rengdamas šį fundamentalų astronomijos vadovėlį, skirtą mokymuisi mokykloje ir namuose, autorius panaudojo panašius prancūzų ir anglų kalbų leidimus. Abiejų dalių pirmuosiuose puslapiuose išvardytos prenumeratorių pavardės. XIX a. prenumerata buvo populiarus būdas surinkti lėšų mokslo knygų ir vadovėlių leidybai. Vilniaus krašto autoriai naudojosi šia galimybe, ypač iki 1830. "Astronomija yra žmogiškojo proto didingiausias triumfas..."- šia citata iš Dziennik Wileński pradedamas dėstymas. I-oje vadovėlio dalyje autorius duoda iliustracijų aprašymus ir astronominių terminų aiškinamąjį žodyną, po kurio seka 11 paskaitų. Pirmosios dvi paskaitos skirtos astronomijos istorijai, kitos 9 paskaitos aprašo Saulės sistemą, dangaus kūnų judėjimą, Saulės dėmes, atmosferą, Žemę ir jos judėjimą, Saulės ir Mėnulio užtemimus. II-oji vadovėlio dalis- 11 paskaitų skirtos Saulės sistemos planetoms, jų palydovams, Zodiako ženklų sistemai, šviesai, žvaigždėms ir jų padėčiai, Heršelio (Friedrich Wilhelm Herschel, 1738-1822) atradimams, kometoms, jūrų potvyniams ir atoslūgiams, Keplerio (Johannes Kepler, 1571-1630) ir Niutono (Isaac Newton, 1643-1727) teorijoms. Gale pateiktas priedas įvairiems astronomijos naujienų klausimams. Abu suskaitmeninti tomai turi Antano Medekšos (Ze zbioru Ant. Medekszy) proveniencijas- štampą (№ Ant. Medeksza Surmenty. Kow.) ir parašą. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Astronomiia zawarta we dwódziestu dwóch lekcyach, w których wszystkie fenomena niebieskie bez pomocy matematyki są wyłożone(1826)"Astronomiia zawarta ..." – tai astronomijos vadovėlis išdėstytas 22 paskaitomis. Dviejų dalių darbas lenkų k. 1826 išleistas Vilniuje A. Marcinovskio spaustuvėje. Rengdamas šį fundamentalų astronomijos vadovėlį, skirtą mokymuisi mokykloje ir namuose, autorius panaudojo panašius prancūzų ir anglų kalbų leidimus. Abiejų dalių pirmuosiuose puslapiuose išvardytos prenumeratorių pavardės. XIX a. prenumerata buvo populiarus būdas surinkti lėšų mokslo knygų ir vadovėlių leidybai. Vilniaus krašto autoriai naudojosi šia galimybe, ypač iki 1830. "Astronomija yra žmogiškojo proto didingiausias triumfas..."- šia citata iš Dziennik Wileński pradedamas dėstymas. I-oje vadovėlio dalyje autorius duoda iliustracijų aprašymus ir astronominių terminų aiškinamąjį žodyną, po kurio seka 11 paskaitų. Pirmosios dvi paskaitos skirtos astronomijos istorijai, kitos 9 paskaitos aprašo Saulės sistemą, dangaus kūnų judėjimą, Saulės dėmes, atmosferą, Žemę ir jos judėjimą, Saulės ir Mėnulio užtemimus. II-oji vadovėlio dalis- 11 paskaitų skirtos Saulės sistemos planetoms, jų palydovams, Zodiako ženklų sistemai, šviesai, žvaigždėms ir jų padėčiai, Heršelio (Friedrich Wilhelm Herschel, 1738-1822) atradimams, kometoms, jūrų potvyniams ir atoslūgiams, Keplerio (Johannes Kepler, 1571-1630) ir Niutono (Isaac Newton, 1643-1727) teorijoms. Gale pateiktas priedas įvairiems astronomijos naujienų klausimams. Abu suskaitmeninti tomai turi Antano Medekšos (Ze zbioru Ant. Medekszy) proveniencijas- štampą (№ Ant. Medeksza Surmenty. Kow.) ir parašą. (Parengė Eglė Šegždienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Atsisveikinimas. "Sudiev, Lietuva brangiausia, jau tavę apleidźiu ... " / [A. Burba](1889) Burba, Aleksandras, 1854-1898Objektas Objektas Objektas Budą senowęs-lëtuwiû kalnienû ir źamajtiû(1845) Daukantas, SimonasObjektas Cesarskie Towarzystwo Lekarskie Wileńskie, jego prace i wydawnictwa (1805-1864)(1890) Bieliński, JózefObjektas Chrystyana Reicharta Ogrody owocowe(1825) Reichardt, Christian"Ogrody owocowe" - Kristiano Reichardo (Christian Reichardt, 1685-1775) veikalo vok. k. "Land- und Garten-Schatz" (Žemės ir sodo lobiai) (Erfurt, 1753-54, 6 t.) 6-ojo leid., viena iš dalių, kurią 1819 vok. k. parengė ir paaiškinimus parašė Erfurto agronomijos, technologijos ir kameralistikos prof. H. L. V. Volkeris (Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1787-1837), o leidinį į lenkų kalbą išvertė, medžiagą vietiniam klimatui pritaikė ir dalį paaiškinimų parašė J. B. Richteris (Jan Bogusław Rychter, 1779-1837). Knyga išleista F. Morico (Friedrich Moritz) lėšomis 1825 Vilniuje Noimano (Neumanno) spaustuvėje. Šiame tome rašoma apie vaisių sodus. Knygą sudaro dvi dalys: pirmoje - pateiktos bendrosios žinios apie vaisių sodus, o antroje - rašoma apie įvairių rūšių vaismedžius ir jų priežiūrą. Rengdamas šią knygą, J. B. Richteris naudojosi kitų autorių vokiečių ir lenkų kalbomis parašytais darbais - S. Vodzickio (Stanisław Karol Wodzicki, 1764-1843), Juozapo Strumilos (1774-1847), J. H. Zigros (Johann Hermann Zigra, 1775-1857), J. K. Kliuko (Jan Krzysztof Kluk, 1739-1796). Knygos pabaigoje yra priedas, parengtas J. H. Zigros, kuriame rašoma kokius darbus kiekvieną mėnesį reikia atlikti dirbantiems vaisių soduose. Leidinys papildytas vienu atskiru lapu, kuriame pateikta 17 iliustracijų (įvairūs augalų skiepijimo pavyzdžiai). (Parengė Vaida Juodėnienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Chrystyana Reicharta Ogrody owocowe(1825) Reichardt, Christian"Ogrody owocowe" - Kristiano Reichardo (Christian Reichardt, 1685-1775) veikalo vok. k. "Land- und Garten-Schatz" (Žemės ir sodo lobiai) (Erfurt, 1753-54, 6 t.) 6-ojo leid., viena iš dalių, kurią 1819 vok. k. parengė ir paaiškinimus parašė Erfurto agronomijos, technologijos ir kameralistikos prof. H. L. V. Volkeris (Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1787-1837), o leidinį į lenkų kalbą išvertė, medžiagą vietiniam klimatui pritaikė ir dalį paaiškinimų parašė J. B. Richteris (Jan Bogusław Rychter, 1779-1837). Knyga išleista F. Morico (Friedrich Moritz) lėšomis 1825 Vilniuje Noimano (Neumanno) spaustuvėje. Šiame tome rašoma apie vaisių sodus. Knygą sudaro dvi dalys: pirmoje - pateiktos bendrosios žinios apie vaisių sodus, o antroje - rašoma apie įvairių rūšių vaismedžius ir jų priežiūrą. Rengdamas šią knygą, J. B. Richteris naudojosi kitų autorių vokiečių ir lenkų kalbomis parašytais darbais - S. Vodzickio (Stanisław Karol Wodzicki, 1764-1843), Juozapo Strumilos (1774-1847), J. H. Zigros (Johann Hermann Zigra, 1775-1857), J. K. Kliuko (Jan Krzysztof Kluk, 1739-1796). Knygos pabaigoje yra priedas, parengtas J. H. Zigros, kuriame rašoma kokius darbus kiekvieną mėnesį reikia atlikti dirbantiems vaisių soduose. Leidinys papildytas vienu atskiru lapu, kuriame pateikta 17 iliustracijų (įvairūs augalų skiepijimo pavyzdžiai). (Parengė Vaida Juodėnienė). InC – galioja autorių teisės.Objektas Objektas Objektas Das Jahr in vier Gesängen(1818) Donelaitis, KristijonasObjektas